ウォーキングチャレンジ2020| 12月1日(火)24時までに歩数入力をお願いします/ Please enter the number of steps by December 1, at midnight (24:00)

12月1日(火)24時までに歩数入力をお願いします/ Please enter the number of steps by December 1, at midnight (24:00)

*English follows Japanese.

ウォーキングチャレンジ ご参加の皆様へ

いよいよウォーキング期間も本日までとなりましたので、12月1日(火)24時 までに歩数入力を済ませていただくようお願いいたします。  
下記についてご確認ください。


<健康日記アプリで参加されている方>
・アプリを起動しているか・マイページに歩数が反映されているか
※GoogleFit または ヘルスケアアプリと連携できていれば、起動させていただくことでさかのぼって歩数データを吸い上げることは可能です。


<その他の歩数計で参加されている方>
・手入力で歩数が登録されているか 

万一、ウォーキングチャレンジでのアプリログインができていないなどの理由から、マイページへのデータ送信ができていない方は、マイページにてカウント方法を「健康日記アプリ」から「その他の歩数計」に変更していただき、今までの歩数を手入力にて登録してください。(健康日記アプリ以外の歩数計で計測されたデータでも差し支えありません。)

グループリーダーの皆様におかれましては、ご自身のグループメンバーが歩数登録されているかについても今一度ご確認をお願いいたします。

歩数の入力期限は、12月1日(火)24時 までとなっております。
ご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。  

Dear Participants of the Walking Challenge 2020

Today is the final day of the walking period, so please enter the number of steps for all November days in “My Page” by December 1, at midnight (24:00).Please note the following;


<For those who use  the “Kenko Nikki” app>
Whether you have opened the app, and whether the steps have been reflected in “My Page”.
*The steps will be automatically sent from the “Kenko Nikki” app each time you open the app if linked with GoogleFit, the health care app.


<For those who use a pedometer>  
Whether you have entered the number of steps manually in “My Page”.

If the data has not been sent to “My Page” due to not being able to log in to the app, please change the counting method from “Kenko Nikki” to “Other Pedometers” and enter the number of steps manually.
(Data measured by a pedometer other than the health diary app is also acceptable.)


<For those who are the leader of the group>
Please confirm whether your group members have entered for their steps as well.    

The deadline for entering the number of steps is December 1, at midnight (24:00).
Thank you very much for your cooperation.